Pretpostavljam da ne zna da parkovi nisu sigurni noæu.
Credo che non sappia che i parchi non sono sicuri quando fa buio.
Neki su upoznati sa svojim kriznim ulogama tek u poslednjih par dana, a gotovo svi oni nisu sigurni koje su taèno njihove dužnosti.
Alcuni sono venuti a conoscenza del loro ruolo d'emergenza solo negli ultimi giorni e quasi tutti sono incerti riguardo le loro specifiche mansioni.
Ovi su brodovi za naše goste koji moraju otiæi jer nisu sigurni ovdje.
Queste navi sono riservate ai nostri ospiti, che devono andarsene perché non sono più al sicuro quì.
Obavestili su nas da zbog nesigurnog sastava kometinog repa nisu sigurni da li æe prenos biti moguæ.
Ci hanno informato che l'incerta composizione della chioma potrebbe provocare la caduta del collegamento.
Doktori još nisu sigurni, ali nadamo se uskoro.
I dottori non ne sono ancora sicuri, ma spero presto.
Nisu sigurni što je bilo s djevojkom.
E' ben noto che tua figlia si trova sull'orlo dell'abominio.
Neka kod mene doðu oni koji mogu da daju krv i oni koji nisu sigurni.
Se c'e' qualcuno idoneo a donar sangue dovrebbe venir da me. Se non siete sicuri, venite da me.
Vidi, April, prièao sam sa decom iz Glee-a, oni još uvek nisu sigurni da li te žele.
Senti, April... ho parlato coi ragazzi del Glee Club, e... credo non siano ancora troppo sicuri di volerti con loro.
Oni nisu sigurni da li æe krila uopšte funkcionisati.
Non sono sicuri se le ali funzionino o meno.
Nisu sigurni, naravno, ali Rodney je rekao da je sliènost izvanredna.
Non ne sono sicuri, ovviamente, ma Rodney dice che la somiglianza era davvero forte.
Sada ljudi više nisu sigurni u to.
Adesso la gente non e' piu' cosi' sicura.
Amtrak potvrðuje da je Pratt kupio kartu juèer, ali nisu sigurni u kojem je vlaku bio.
La societa' ferroviaria Amtrak conferma il racconto di Pratt per ieri, ma non sanno con precisione su quale treno fosse.
Lijeènici nisu sigurni da æe se to dogoditi.
I medici non sono sicuri che lo fara'.
Nisu sigurni može li ih razumjeti.
Non sanno nemmeno se riesce a capirli.
Demokratski glasovi još nisu sigurni, ser, poslovi koje im nudimo nisu dovoljni.
I Democratici che ci siamo accaparrati... I lavori clientelari non li metteranno nel sacco.
Može danas, može sutra, ni doktori nisu sigurni.
Potrebbe morire oggi o domani, i dottori non lo sanno.
A kada doðu u školu, èak ni u uèionici nisu sigurni.
E quando ci arrivano, neanche in classe sono al sicuro.
Htio sam prvo zvati, ali mobiteli nisu sigurni.
Volevo chiamare, ma le linee telefoniche non erano sicure.
U blizini je SZO istraživaèki centar, ali nisu sigurni da još radi.
Lì c'è un centro di ricerca dell'OMS, sempre che... sia ancora in funzione.
Imali su vremena da razmisle i nisu sigurni da æete moæi napraviti što bude potrebno.
Avendoci pensato un po', non sono sicuri che sarai pronto a fare quello che e' necessario.
Na'Vi je izgubio, a sada igraju nešto u èemu nisu sigurni.
Na'Vi ha perso la partita. E ora stanno giocando con qualcosa con cui non sono tanto ferrati.
NSA ne može ništa napraviti u vezi s tim, jer nisu sigurni postoji li ona uopæe.
L'NSA non puo' farci niente, perche' non sono nemmeno sicuri che esista.
Nisu sigurni da može da joj se veruje.
Dubitano che ci si possa ancora fidare di lei.
I dok je on, tih ljudi nisu sigurni.
E finche' lo sara', quelle persone non sono al sicuro.
Ona ne dolazi dok nisu sigurni da su pobedili.
Lei si presenta soltanto quando sentono la vittoria in pugno. La vittoria in pugno?
Miæi, rekli ste da nisu sigurni ako ponesu šator.
Oh, Dio! Michi! Michi, hai detto che chi porta la tenda non e' al sicuro.
To znaèi da nisu sigurni u ostalo.
Significa che non sono sicuri riguardo a tutto il resto.
Državne glavešine zovu, nisu sigurni šta se dešava.
Tutti i capi di stato mi stanno chiamando, non sapendo cosa stia succedendo.
Samo tako æemo vratiti poverenje onih robova koji nisu sigurni u to šta ovaj savez znaèi.
È il solo modo che abbiamo per riguadagnare la fiducia di quelle comunità di schiavi che non sanno più quale sia lo scopo della nostra alleanza.
Većina kompanija - i to je u ljudskoj prirodi - teži da izbegne stvari u koje nisu sigurni, da izbegnu strah, takve elemente, a ti ih u stvari prihvataš, i pretvaraš ih u nešto pozitivno za sebe, i to je lepo videti.
Le aziende tendono -- è la natura umana -- ad evitare ciò di cui non sono sicure, la paura, queste cose, invece tu le accetti, anzi, le trasformi in cose positive per te, ed è una cosa bella.
Proizvođači nisu ugradili ovu tehniku noseće faze u jeftine GPS čipove zato što nisu sigurni šta bi obični ljudi radili sa geolociranjem toliko preciznim da biste mogli pronaći bore na svojoj šaci.
I produttori non hanno costruito questa tecnica della fase portante nei loro chip economici dei GPS perché non sono sicuri di cosa se ne farebbe la gente comune di una geolocalizzazione così precisa da individuare una piega nel palmo di una mano.
"Nisu sigurni da je ovo zlostavljanje, a nisu tehnički opremljeni da bi mogli da pronađu uređaj."
"Non sono sicuri che si possa qualificare come molestia e non sono sicuri di essere tecnicamente capaci di trovare l'apparecchio."
Oni imaju svoje stručno mišljenje, ali se stvari toliko brzo menjaju da čak ni stručnjaci nisu sigurni šta se dešava.
Sono ben informati, ma tutto cambia così velocemente che anche gli esperti non sanno bene cosa stia succedendo.
Učinimo ono što likovi uvek rade kada nisu sigurni, kada su u posedu misterije.
Quindi facciamo quello che fanno i personaggi quando non sono sicuri, quando sono a conoscenza di un mistero.
Čudno da skromni mozak nikad nije pomislio na svoj jedinstven značaj u istraživanju, možda spasavanju nekog drugog čega god nisu sigurni da imam.
Strano che il sobrio cervello non abbia mai immaginato il suo valore scientifico magari salvando qualcun altro da quello che non sono del tutto sicuri io abbia.
Istoričari nisu sigurni kada niti kako je ovaj broj prvi put otkriven, ali je poznat u nekom obliku već 4.000 godina.
Gli storici non sono sicuri di quando o come questo numero fu scoperto per la prima volta, ma lo si conosceva in alcune varianti da almeno 4000 anni.
Ali naučnici još nisu sigurni tačno kako i zašto su same suze korisne.
Ma gli scienziati non sono ancora sicuri esattamente di come o perché le lacrime siano utili.
Adrija, Bil i Karl - svako od njih vidi dve osobe koje imaju zelene oči, ali nisu sigurni da svako od njih isto vidi dve osobe koje imaju zelene oči, ili vide samo jednu osobu.
Adria, Bill e Carl vedono ciascuno due persone con gli occhi verdi, ma non sanno se anche uno degli altri stia vedendo due persone con occhi verdi, o ne veda solo una.
Nažalost, nisu sigurni da vi ispunjavate taj uslov, pa su rešili da svima vama zadaju test.
Purtroppo, non sono certi che corrispondiate alla descrizione, così decidono di sottoporvi a un test.
Jer nisu sigurni, i ne žele da snose odgovornost.
Perché non sono sicuri, e non vogliono assumersi la responsabilità legale.
2.9138269424438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lui dice che non è sicuro. 